ОДЕССА. ТРАНФИГУРАЦИЯ.

Арт-проект Светланы Свофф

О проекте

Идея создания проекта «Одесса. Трансфигурация.» назревала давно.

С 2008 по апрель 2022 года я проживала в Одессе. Этот город потряс меня своей красотой и самобытностью с самой первой нашей встречи в далёком 2000 году. Это была любовь с первого взгляда. Море, прекрасная архитектура, мягкий климат и удивительные люди — покорило моё сердце и через 8 лет я со своим мужем, коренным одесситом, уже жили там.

2014 года начали происходить события, которые оставили глубокие шрамы в каждом неравнодушном сердце. Тогда я ещё не занималась живописью физически. Свои картины я «писала» в голове всю свою жизнь.

С детства меня пытались убедить, что рисовать — это заниматься ерундой. Но себя не изменить. Если ты родился со страстным влечением к живописи, то это диагноз. Чтобы снять стресс, я начала изучать и практиковать новые техники декорирования и реставрации мебели, особенно меня захватили объёмные техники — барельеф, горельеф, скульптура (и брать уроки живописи не афишируя последнее). Многие мои друзья стали владельцами всевозможных шкатулок, ларчиков, пасхальных яиц и всевозможной кухонной утвари, и канцелярии. Старые комоды и буфеты шли на реставрацию)).

В 2017 году скончался мой супруг. Это была тяжёлая утрата и трансформация меня, как личности. Это стало толчком заняться тем, что люблю я, без чего жизнь теряет смысл. Я основательно занялась барельефом и понеслось…

Завела страницу в инстаграм, успешно продавала барельефы, дошло до создания больших проектов. Параллельно я изучала живопись, графику, историю искусства. Понемногу начинала писать пастелью, маслом, акварелью.

И только, когда мне пришлось переехать в Ростов-на-Дону, всю свою энергию я пустила на занятие живописью.

С февраля 2022 года мир перевернулся. На многое стала смотреть иначе. Я никогда особо не обращаю внимания на свою собственную боль, но не могу переносить страдания других живых существ, будь то человек или животное. Природные и техногенные экологические катастрофы, разрушения архитектурных памятников — это боль. И каждый раз, когда что-то происходит, у меня в голове возникает картина. Я долго боялась браться за этот проект в силу неуверенности в своей технической подготовки, как художника. Боялась, что как ремесленник я хуже, чем художник. Но время идёт и пока ощущения остры, решила всё-таки рискнуть и заняться созданием этого проекта.

Трансфигурация (латинское transfiguratio) — латинский термин, образованный от греческого mεταμόρφωσις (metamorphosis; метаморфоза).

В религиозном значении — русский термин «преображение», например: евангельский сюжет и христианский праздник Преображение Господне; икона «Преображение» (1403).

Этот термин, как нельзя кстати, отражает суть проекта, который я хочу воплотить в жизнь.

Одесский Спасо-Преображенский кафедральный собор

Одесса Трансфигурация

На картине я изобразила разрушенный алтарь Одесского Спасо-Преображенского Кафедрального собора и вздымающийся в небеса Иисус.
Это событие произошло 23 июля 2023 года и потрясло меня до глубины души. На следующий день, под впечатлением от увиденного, я начала писать эту картину и завершила 9 августа 2023г.
В эту картину я закладывала множество смыслов, но при этом я не испытывала злости, ненависти, только печаль.
Поделюсь с Вами некоторыми из них.
Всё в этом мире имеет начало и конец, продолжение и развитие и способно к перерождению.
Для меня перерождение – это процесс изменения, обновления и возрождения.
Разрушенный алтарь и кафедральный собор символизируют конец и упадок. Однако, возносящийся в небеса Иисус –это символ надежды на возрождение и новое начало. Даже после разрушения и утраты, есть возможность перерождения и возрождения.
Перерождение есть процесс внутреннего преобразования. Иисус- символ духовного возрождение человека. Через веру и преодоление трудностей, человек может пережить свое собственное перерождение, избавившись от старых образов мышления и привычек, и открыв для себя новые горизонты.
Кроме того, перерождение всё-таки процесс циклический. Все в этом мире подвержено изменениям и развитию. Старое уступает место новому. И Иисус символизирует новую фазу этого цикла, где что-то новое возникает из руин старого.

Все в этом мире имеет свое время и место, и через перерождение можно найти новые возможности и смысл жизни.
Жизнь, гибель, воскресение – перерождение.

P.S. Однажды собор уже был полностью разрушен (1936г), а с 1999 по 2010 его полностью воссоздали.



Svetlana Svoff realistic painting artist
Светлана Свофф
  • Светлана Свофф, родилась в Ростовской области, 15.01.1975г.

В настоящее время живёт и работает в Ростове-на-Дону

klimentia55@gmail.com, svetlana-svoffart.ru

  • «Моя задача - передать на холсте свои мысли и чувства, создать произведение искусства, которое будет вызывать у зрителей разные эмоции и ассоциации. Я не ставлю перед собой задачу искажать или украшать реальность, а наоборот, стараюсь показать ее такой, какая она есть, показать красоту и глубину мира вокруг нас.»
  • Последние 5 лет она проходила обучение в различных онлайн школах (школа Вероники Калачёвой, lectorum, enterclass и. др), продолжает обучение в онлайн школе С.А. Брусилова, училась у Тамары Камаевой, Анастасии Вострецовой, Александра Рыжкина, Полины Ишхановой и др.
Выставка "Места, связанные с В. И. Вернадским", 2023г
Международный конкурс "Dali's Mustache", Испания, I место, 10.06.2023г.
2 место в конкурсе живописи «Яркие краски лета»
SWISSARTEXPO, Фестиваль искусств, Цюрих, Швейцария, 1.09-30.09.23г:
Галерея Thomson, Цуг, Швейцария, 1.10-31.10.23г.;
Перерождение, галерея Paulo de Brito | Bahnhofstraße 1-3 | 82319 Starnberg, 02.10-30.10.23г
Галерея Николлета, Берлин, Германия, 1.10-31.10.23г.;
Верность Традициям, Москва, 1.09-31.12.23г.
"Про нас" , ТСХР, г. Ростов-на-Дону, М. Горького, 84, Выставочный зал ТСХ "Авангард", с 2.11 по 15.11.2023г.
«Мои домашние питомцы», г. Москва, Шелапутинский пер., 6, с 16 по 22.11.23г
Casa del arte Palma, Palma, Испания с 1.11 по 30.11.23г.;
Галерея Андакулова, Дубай, ОАЭ, с 1.11 по 30.11.23г.;
RED DOT MIAIMI, Miami Art WEEK, USA, 6.12.23-10.12.23;
Галерея Андакулова, Дубай, ОАЭ, с 1.12 по 31.12.23г.;
«Рождественские встречи 2024", Москва, МСХ, 13.01-19.01.2024г.;
«В предчувствии Весны» в галерее URBANFRESCO, Москва, февраль 2024г.;
Галерея Thomson, Цуг, Швейцария, 1.02-29.02.24г.;
«Пленэрная зима 2024», г. Москва, 2.02.24-3.03.24г;
Casa del arte Palma, Palma, Испания с 1.02 по 29.02.24г.;
"Места, связанные с В. И. Вернадским", государственный Дарвиновский музей, г. Москва, 8.02.24-7.04.24г;
Галерея Николлета, Берлин, Германия, 1.03.24-31.03.24г.;
Галерея Андакулова, Дубай, ОАЭ, с 1.03 по 31.03.24г.;
Областная художественная выставка живописи в Центре истинных ценностей с 16 апреля по 18 апреля 2024г.;
Галерея Athens, Greek, с 1.05 по 31.05.24г.;
Галерея Cipriarte Venezia Gallery, Италия. 1.05.24-31.05.24г.
Арт-Ростов, г. Ростов-на-Дону, с 16 по 26 мая 2024г.;




Публикации:
"Арт-Инфо", 31.07.2023г.
Журнал "Ростовчанка", 3.11.2023г.
Журнал "Ростовчанка", 16.05.2024г.



Контакты
Телефон: +7 9524167904
Почта: svetlanasvoff@gmail.com
Made on
Tilda